Asterix progovorio po gradišćanskohrvatsku1995. ljeta pojavio se je prvi gradišćanskohrvatski svezak comic stripov o Asterixu, ke su stvorili crtač Uderzo i autor René Goscinny. Prevoditeljica Agnjica Csenar-Schuster presadila je crtanu povidajku o "Asterixu gladijatoru" u domaći idiom i je pri tom prilagodila i imena glavnih junakov.
bild Ein burgenländisches Lesebuch"Lese" heißt ein im Herbst 1995 erschienenes Buch über das Burgenland und seinen Wein. Vier Autoren und ein Fotograf machen sich dabei auf die Suche nach dem Wesen dieses in so mancher Hinsicht kargen Landstrichs. Mein Beitrag setzt sich aus einer Auslese erlesener Zeitungsmeldungen zusammen.
Kad se je Brujem skazala VilaBivša krčma Cecelić u Velikom Borištofu je bila perfektni okvir za snimanje videoclipa Brujeve "Vile". Uz petere člane benda Marija Šatović glumi efemeričnu vilu, a Ferenc Buzanić nastupa u ulogi krčmara. Videoclip na temelju Brujevoga hita je produciran 1995. ljeta po Triple One-metodi.
Das Bombenattentat in Stinatz36 Stunden, nachdem in Felsőőr/ Oberwart vier Roma ermordet werden, explodiert im benachbarten Stinjaki/ Stinatz eine Rohrbombe. Sie verletzt einen Mitarbeiter des Umweltdienstes schwer und versetzt die Kroaten des Dorfs in Schrecken. Für sie wird es nie mehr so sein wie vorher.
Stinjaki po atentatu bombom6. februara 1995. ljeta u Stinjaki detonira kontaktna bomba, ka je bila shranjena u spray-dozi. Bomba teško narani djelača Okolišne službe Ericha Preiszlera iz Hrvatskoga Hašaša, ki je na sabirališću za otpatke kanio dozu pobrati i odstraniti. Strah u selu je jako velik, a i cijela narodna grupa je u šoku.
SchwarzPhoto: © Schwarz Aus den Augen, aus dem SinnDie Sprengfalle, die am 4. Februar 1995 vier Männer in Oberwart in den Tod reißt, trägt die Aufschrift: Roma zurück nach Indien. Die Botschaft des Attentäters ist eindeutig: Wir wollen euch hier nicht. Die Frage, die sich dabei für mich stellt, lautet: Wer ist "Euch" und vor allem: Wer sind "Wir"?
Ein Plakat schreibt GeschichteIm Spätherbst 1994 bepinselt die neugegründete IG Autoren Burgenland in der Ruster Straße in Eisenstadt eine weiße Plakatwand mit acht roten Buchstaben. Die unmittelbare Folge der paradoxen Intervention ist ein Erdbeben mittlerer Stärke, mit dem Epizentrum im Eisenstädter Landhaus.
Mali korak za človičanstvo, velik za DolinceU septembru 1994. je otvoreno termalno kupališće Lučman-Frakanava. S početka je kupelj nosio ime „Barbablub“, kašnje pak su ga prekrstili u "Sunčanu termu Lučman-Frakanava". U prošli desetljeći su kupališće većkrat pregradili i proširili, a s časom su u neposrednoj blizini terme izgradjeni i neki hoteli.
Barba Luka našao put u GradišćeSredinom devedesetih ljet je Hrvatsko kulturno društvo adaptiralo neke animirane filme zagrebačke škole crtanog filma za gradišćanske prilike. Izdali su VHS videokazete s pustolovinami genijalnoga izumitelja profesora Baltazara i mornara Barba Luke, ki živi s mačkurom Mijaukošem na maljuckom otoku u Sredozemnom morju i čuva svitionik.
The Postman rang 22 timesVon Martini bis Nikolo 1993 bekommt der Landeshautpmann des Burgenlandes Karl Stix jeden Tag einen Brief. Absender sind 22 Autor:innen aus dem Burgenland, die in mehr oder weniger höflichem Ton ihre Sicht der Dinge darlegen. Die gesammelte Korrespondenz wird später unter dem Titel "Briefe an Stix" im kanica-Verlag publiziert.
Od samoga početka: HollywoodŽurnalisitička svakidašnjica nije svenek laka. Posebno u prvi ljeti televizijskoga tajednika "Dobar dan Hrvati" se je redovito stalo, da iz predvidjenih prinosev ništ nij nastalo. Da dojdu do poželjnoga rezultata, su neke urednice i uredniki korišćavali zvite tehnike, ke su pravoda ponekad bile na rubu legalnosti.
Ein sehr langer KameraschwenkIm Juni 1992 feiert das ORF-Landesstudio Burgenland am Buchgrabenweg in Eisenstadt das 10. Jubiläum. In der Eingangshalle des von Architekt Gustav Peichl entworfenen Gebäudes versammelt sich zu diesem Anlass fast die komplette Belegschaft, um sich dem Publikum zu offenbaren.
Iz Pariza prik Pise ča do ŠopronaPočetkom devedesetih ljet pitao me je Feri Fellinger, jeli bi znao za Paxe napisati ku tu jačku. Predložio sam tri tekste: Kunci, Shopping City Sopron i Ti pa ja. Na snimka moreš čuti Paxe s "Kunci", a Turbokrowodi sviraju "Shopping City Sopron". Od trete pjesme “Ti pa ja pa ja pa Ti”, ka je bila posebno mišljena za dvi tada nove jačkarice Paxov, sestre Karin i Kristinu Gregorić, je sačuvana demo-verzija na audio-kazeti.